La fatwa numéro ( 11110 ) :
Q: La bonne parole (celle du monothéisme) est certes l’un des cinq piliers de l’Islam. La question est: Est ce que le Messager d’Allah (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) nous l’a enseignée comme nous la disons: (Il n’y a d’autre divinité qu’Allah, Mohammad est le Messager d’Allah) ou bien de cette manière: Il n’y a d’autre divinité qu’Allah? Y a-t-il dans le Coran et les recueils de Hadiths authentiques, ce qui traite de ce sujet, et si la réponse est affirmative, cela figure dans quelle sourate? Et dans quel verset cela est-il mentionné ? Dans quel recueil parmi les livres de Hadith accrédités, à quelle page, à quel chapitre parmi ceux de hadith? La communauté musulmane dispose-t-elle du droit d’ajouter un mot

(Numéro de la partie: 1, Numéro de la page: 96)

ou une phrase à n’importe quel verset coranique ou à un hadith authentique, même si cela était bon et valable? Quel est l’avis religieux sur ce fait?

R: La bonne parole (celle du monothéisme): Il n’y a d’autre divinité qu’Allah (Lâ ‘Illaha ‘ilâl-Allah), est -comme mentionné dans la question déjà citée- l’un des cinq piliers de l’Islam; c’est, en effet le premier de ses piliers. Le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) nous a enseigné cette bonne attestation ainsi que le reste des cinq piliers dans son Hadith: L’Islam est bâti sur cinq (piliers): l’attestation que nul ne mérite d’être adoré en dehors d’Allah et l’attestation que Mohammad est le Messager d’Allah, l’acquittement de la prière, le versement de la Zakât (l’aumône légale), l’accomplissement du Hadj (le pèlerinage à la Maison Sacrée) et le jeûne du mois de Ramadan. rapporté par ‘Ahmad, Al-Boukhârî , Mouslim , An-Nasâ’î et At-Tirmidhî, d’après Ibn `Omar (Qu’Allah soit satisfait de lui et de son père), ainsi que dans le Hadith du Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam): J’ai reçu l’ordre de combattre les gens, jusqu’à ce qu’ils témoignent qu’il n’y a point de divinité en dehors d’Allah et que je suis l’Envoyé d’Allah. S’ils le font, leurs vies et leurs biens seront préservés sauf quand ils seraient condamnés par la loi islamique et leur compte incombe à Allah. rapporté par les six principaux compilateurs de Hadith.
Il est aussi rapporté d’après Ibn `Abbâs (Qu’Allah soit satisfait de lui et de son père), que, quand le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) avait envoyé Mou`âdh au Yémen, il lui avait dit: Vous allez rencontrer des gens (Chrétiens et Juifs). La première chose à laquelle tu devras les appeler c’est l’attestation qu’il n’y a de divinité qu’Allah Selon une variante: Invite-les à attester qu’il n’y a d’autre divinité qu’Allah, et que Mohammad est l’Envoyé d’Allah. S’ils se conforment à cette invitation, informe-les qu’Allah leur prescrit cinq prières à accomplir le jour et la nuit. S’ils y consentent, informe-les qu’Allah leur prescrit une aumône qui sera perçue sur les riches parmi eux pour être dépensée aux pauvres parmi eux. S’ils se soumettent à tout cela, garde-toi de toucher à leurs biens précieux et redoute la plainte de l’opprimé, car rien ne s’interpose entre Allah et elle.

(Numéro de la partie: 1, Numéro de la page: 97)

Rapporté par Al-Boukhârî et Mouslim .
Allah (Exalté soit-Il) nous a ordonné d’obéir à Ses ordres ainsi qu’aux ordres de Son Messager Mohammad (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) dans toute loi prescrite, qu’elle soit du ressort du Coran ou de la Sunna. Allah -Gloire à Lui- dit: Dis: «Obéissez à Allah et au Messager. Et si vous tournez le dos… alors Allah n’aime pas les infidèles! Et Il a dit: Quiconque obéit au Messager obéit certainement à Allah. Il a aussi dit: Prenez ce que le Messager vous donne; et ce qu’il vous interdit, abstenez-vous en;
La ‘Oumma (La communauté Musulmane) n’est pas autorisée à ajouter un quelconque jugement oral, terme ou expression au contenu du Livre d’Allah ou de la Sunna de Son Messager (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam), puisque tout ajout est considéré comme une pure Bid`a (innovation en religion), alors qu’il est prouvé que le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) a dit: Celui qui innovera dans notre religion des choses qui n’en font pas partie, qu’on les lui rejette. et selon une variante: Tout acte non conforme à nos enseignements est à rejeter. .
Qu’Allah vous accorde la réussite et que la paix et le salut soient sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

Le Comité Permanent des Recherches Scientifiques et de la Délivrance des Fatwas (Al-Iftâ’)

`Abd-Al-`Azîz ibn `Abd-Allah ibn Bâz

`Abd-Allah ibn Ghoudayân

`Abd-Ar-Razâq `Affifî

Traduit par Al-Iftâ’

Source en arabe :

فتوى رقم ( 11110 ) :

س: إن الكلمة الطيبة إحدى الأسس الخمسة التي بني عليها الإِسلام، علمنا الرسول صلى الله عليه وسلم الكلمة المذكورة كما نقولها: (لا إله إلاَّ الله محمد رسول الله) أم علمنا هكذا (لا إله إلاَّ الله)؟ وماذا ورد في ذلك في القرآن الكريم وكتب الأحاديث الصحيحة، وإذا كان في كتاب الله ففي أي سورة، وما رقم الآية الواردة في ذلك؟ وإذا كان في كتب الحديث المعتمدة ففي أي صفحة، وهو أي قسم من أقسام الحديث، وهل منحت للأمة الإِسلامية حقوق إضافة أي لفظ

( الجزء رقم : 1، الصفحة رقم: 96)

أو جملة إلى أي آية قرآنية أو حديث صحيح ولو كان ذلك حسنًا وطيبًا، وما حكم الشرع في ذلك؟

وأجابت بما يلي:

ج: الكلمة الطيبة: (لا إله إلاَّ الله) هي كما ذكرت في السؤال إحدى الأسس الخمسة التي بني عليها الإِسلام، بل هي الركن الأول من أركانه، وقد علمنا النبي صلى الله عليه وسلم تلك الكلمة الطيبة، وسائر الأركان الخمسة في قوله صلى الله عليه وسلم: بني الإِسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلاَّ الله وأن محمدًا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان رواه أحمد، والبخاري ، ومسلم ، والنسائي ، والترمذي عن ابن عمر رضي الله عنهما، وفي قوله صلى الله عليه وسلم: أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلاَّ الله وأني رسول الله، فإذا قالوها عصموا مني دماءهم وأموالهم إلاَّ بحقها، وحسابهم على الله رواه الستة.

وفيما رواه ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذًا إلى اليمن قال له: إنك تأتي قومًا من أهل الكتاب فليكن أول ما تدعوهم إليه شهادة أن لا إله إلاَّ الله ، وفي رواية: إلى أن يوحدوا الله فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم أطاعوك لذلك فإياك وكرائم أموالهم، واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب

( الجزء رقم : 1، الصفحة رقم: 97)

رواه البخاري ومسلم .

وقد أمرنا الله تعالى بطاعته وطاعة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم في كل ما جاء به من التشريع كتابًا وسنة، فقال تعالى: قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَافِرِينَ وقال: مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وقال: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا .

وليس للأمة أن تضيف حكمًا أو لفظًا أو جملة أو تزيد شيئًا في كتاب الله أو سنة رسوله صلى الله عليه وسلم، بل ذلك بدعة، وقد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد ، وفي رواية: من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد .

وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإِفتاء

عبد العزيز بن عبد الله بن باز

عبد الله بن غديان

عبد الرزاق عفيفي

Tags:

©2021 Tous droits réservés : Le site sur l'Unicité.

Autorisation à partager notre contenu en mentionnant at-tawhid.fr et sans modification.

NOMBRE DE VISITEURS VENUS SUR LE SITE :

Vous connecter avec vos identifiants

Vous avez oublié vos informations ?