Avant de lire : sachez que l’utilisation de l’ensemble du contenu écrit, audio, photo et vidéo sur at-tawhid.fr doit rester telle quelle sans aucune modification, ni ajout, ni diminution, ni altération et doit comporter la mention “publié par at-tawhid.fr”.

Source en arabe :

قَـالَ الإِمَامُ ابنُ القَيِّم -رَحِمَهُ الله- : « فاعلم أن حاجة العبد إلى أن يعبد الله وحده، لايشرك به شيئا في محبته، ولا في خوفه، ولا في رجائه، ولا في التوكل عليه، ولا في العمل له، ولا في الحلف به، ولا في النذر له، ولا في الخضوع له، ولا في التذلل والتعظيم والسجود والتقرب أعظم من حاجة الجسد إلى روحه، والعين إلى نورها، بل ليس لهذه الحاجة نظير تقاس به. فإن حقيقة العبد روحه وقلبه، ولا صلاح لها إلاّ بإلاهِهَا الذي لا إله إلاهو » .
[ « طريق الهجرتين » صـ (٩٩) ]

Traduction en français :

L’imam Ibn El Qayyim, qu’Allah lui fasse miséricorde, a dit : « sache que le besoin du serviteur de vouer un culte exclusif à Allah sans ne rien lui associer quoi que ce soit dans son amour (qu’il porte à Allah), sa peur, son espoir, dans sa confiance en Lui, dans l’action vouée à lui, le sermon par Lui, Lui vouer des voeux pieux, dans la soumission, l’humilité, la vénération, la prosternation et le rapprochement est plus important que le besoin qu’a le corps vis-à-vis de son âme et également plus important que le besoin qu’à l’oeil vis-à-vis de sa lumière, plutôt il n’y a aucun exemple avec lequel on pourrait faire l’analogie pour décrire ce besoin. Certes, le serviteur, c’est en réalité avant tout son âme et son coeur et il n’y a pas de droiture pour cette âme tant qu’elle ne s’est pas tournée vers Sa divinité, celui dont il n’y a d’autre divinité à part Lui. »

[le chemin des 2 émigrations, page 99]

Traducteur : Walid Abou Moadh

Contenu vérifié avant publication et publié par at-tawhid.fr

Note importante :

Le contenu publié sur notre site peut comporter des erreurs de traductions en langue française ou même des omissions par rapport aux provenances de sources en arabe même si nous faisons tous les efforts possibles pour que cela n’arrive pas. N’étant pas infaillibles, n’hésitez pas à nous informer dans le cas où vous en remarqueriez et à nous en faire part par courriel à contact@at-tawhid.fr , en précisant bien le titre du contenu et le(s) erreur(s). Qu’Allah nous Pardonne et vous Récompense.

Tags:

©2020 التَّوْحِيْدَ - Tous droits réservés : AT-TAWHID

Vous connecter avec vos identifiants

Vous avez oublié vos informations ?